This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 20 '19 eng>deu EP shadow, permreps Schattenberichterstatter pro closed ok
- Jun 11 '19 esl>deu en escalada protocolizada in einer protokollierten Eskalation pro closed ok
4 Jun 6 '19 esl>deu Certificado de atención sociosanitaria a personas dependientes en inst. sociales Bescheinigung über die medizinisch-soziale Betreung pflegebedürftiger Personen in sozialen Einrichtu pro closed ok
4 Jun 5 '19 esl>deu Ingeniería en Administración Turística y Hotelera Tourismus- und Hotelmanagementwesen pro closed ok
4 Jun 5 '19 esl>deu Libro de Inscripciones a Pregrado Buch der Einschreibungen für das Grundstudium pro closed ok
4 Jun 4 '19 eng>deu partial non-proportional and asymmetric demerger partiell nicht-proportionale und asymetrische Ausgliederung pro closed no
- May 16 '19 eng>deu Frilly sanft pro closed ok
4 May 11 '19 esl>deu salta un contestador ertönt eine automatische Ansage pro closed ok
2 May 15 '19 eng>deu which said decree if on file das gespeichert ist pro closed no
4 Apr 17 '19 esl>deu orden causado Kostenaufhebung pro closed no
- Apr 16 '19 eng>deu equipped to steal ausgerüstet mit Einbruchswerkzeug pro just_closed no
- Apr 16 '19 eng>deu application performance review Bewerbungsgespräche pro just_closed no
- Apr 16 '19 esl>deu correlato ineludible unvermeidliches Korrelat pro just_closed no
4 Apr 15 '19 eng>deu first response team Einsatzteam pro closed ok
- Mar 7 '19 eng>deu kitchen clerk Vorkoster pro closed ok
4 Mar 7 '19 esl>deu Cláusula de fideicomiso de garantía Klausel betr. eines die Garantie übernehmenden Fideikomisses pro closed ok
- Feb 1 '19 eng>deu Divorced Petitioner geschiedener Antragsteller pro closed ok
- Jan 30 '19 eng>deu standards of practice Praxisstandard pro closed no
- Jan 15 '19 esl>deu Equipo de Evacuación y Confinamiento Evakuierungs-und Räumungsteam pro closed ok
4 Jan 15 '19 esl>deu conato Anzeichen pro closed no
- Jan 2 '19 esl>deu patronato y protectorado Stiftungsrat und Kuratorium pro closed no
4 Dec 27 '18 eng>deu scaling up ausweiten / vergrößern pro closed no
- Dec 21 '18 eng>deu from goldilocks to new normal Vom Goldlöckchen zur neuen Normalität pro just_closed no
4 Dec 10 '18 eng>deu complaint Klageschrift pro closed no
4 Nov 17 '18 esl>deu motivos impugnatorios Anfechtungsgründe pro closed ok
4 Nov 2 '18 eng>deu companion case verbundene Verfahren pro closed ok
4 Aug 6 '18 eng>deu disposable data frei verfügbare Daten pro closed no
2 Jul 28 '18 esl>deu Provisión de Intereses Activos Feststellung/Bestimmung des Zinsertrages pro closed no
4 Jul 27 '18 eng>deu quasi-specific performance ersatzweise Erfüllung pro closed ok
- Jul 24 '18 eng>deu diminishing returns s. u. easy closed no
4 Jul 24 '18 eng>deu inferior location, secondary location schlechte Lage/ Sekundärstandort pro closed ok
- Jul 22 '18 eng>deu mapping work Darstellung pro closed no
- Jul 22 '18 eng>deu observing fiscal self-restraint Selbstbeschränkung pro closed ok
- Jul 22 '18 esl>deu dudosa palpación de masa en mesogastrio benenkliches Abtasten des Magens im Nabelbereich pro closed no
- Jul 18 '18 eng>deu net of redemptions at cost abzüglich angefallener (Transaktions-)Kosten pro closed no
4 Jul 15 '18 eng>deu participating construction permanent loans Beteiligung an Bauvorhaben mittels langfristiger Darlehen pro closed no
- Jul 2 '18 eng>deu Live by one rule only: never stop chasing after the things that make us tick. Lebe(n) (Sie) nur nach einer Regel: Nie aufzuhören, hinter Dingen herzujagen, die uns antreiben pro closed ok
2 Jul 2 '18 esl>deu Viene a expedirle el presente Diploma para que lo hayan y reconozcan. Das vorliegende Diplom wurd Ihnen zum Verbleib (bei Ihnen) und zur Homologation/Anerkennung ausgeste pro closed no
4 Jun 29 '18 eng>deu Aggregate Marks Secured for best zusammengefasste Gesamtnote pro closed ok
4 Jun 22 '18 esl>deu en atención particular al valor de los bienes y derechos y naturaleza de los mis mit besonderem Augenmerk auf den Wert der Güter und Rechte sowie deren Natur/Art pro closed no
- Jun 22 '18 eng>deu serve a defence Klageerwiderung zustellen pro closed no
3 Jun 21 '18 esl>deu Genereales y Tributarias Allgemeines und steuerliche Pflichten pro closed no
4 Jun 14 '18 esl>deu régimen anual jährlicher Turnus, jährliche Form pro closed no
4 Jun 14 '18 eng>deu preference driver Präferenzfaktor easy closed no
- May 22 '18 eng>deu highly attuned to their surroundings perfekt an ihre jeweilige Umgebung angepasst sind pro closed ok
- Apr 28 '18 eng>deu Multi-currency fee Mehrwährungsgebühr pro open no
4 May 7 '18 esl>deu Diplomado Diplom als Softwareentwickler pro closed ok
2 May 6 '18 eng>deu balance the risk/return trade-off das Risiko-/Rendite-Verhältnis ausbalancieren pro closed no
4 May 6 '18 esl>deu Certificado de aptitud del ciclo superior del primer nivel en el idioma inglés Befähigungsnachweis der Sekundärstufe der ersten Ebene in englisch. pro closed no
4 Apr 29 '18 eng>deu Dean's Certification/Dean´s Certificate (India) Dekanats(führungs)zeugnis pro closed no
Asked | Open questions | Answered